Twin Dragons Library – Libreria dei draghi gemelli – Biblioteca de dragones gemelos

ITALIANO

Spirali di Legno e Metallo

C’è una tensione precisa in questo pezzo. La forma è quella di una libreria a colonna con una struttura elicoidale a doppia elica, ma i materiali parlano un’altra lingua. Il legno scuro e caldo delle mensole orizzontali e dei montanti si intreccia con il profilo metallico dorato che corre lungo l’intera struttura, creando un ritmo visivo continuo e misurato. Il tono è quello di un elemento d’arredo che unisce il rigore geometrico alla naturalezza della materia viva. Gli spazi interni ospitano libri, piccoli oggetti e piante in vaso, offrendo un punto d’ancoraggio visivo che arricchisce qualsiasi inquadratura statica o dinamica. In qualunque produzione visiva, film o videogioco venga inserita, questa libreria porta con sé una presenza scenica silenziosa e definita, capace di evocare un design d’interni contemporaneo e ricercato.

ENGLISH

Spirals of Wood and Metal

There is a precise tension in this piece. Its shape takes the form of a column bookcase with a double-helix structure, yet the materials speak a different language. The warm, dark wood of the horizontal shelves and vertical posts intertwines with the golden metal profile running along the entire framework, creating a continuous and measured visual rhythm. The tone is that of a piece of furniture that unites geometric rigor with the naturalness of living matter. The interior spaces host books, small objects, and potted plants, offering a visual anchor that enriches any static or dynamic shot. In whichever visual production, film, or video game it is placed, this bookcase carries a quiet, defined stage presence, capable of evoking a refined, contemporary interior design.

ESPAÑOL

Espirales de Madera y Metal

Existe una tensión precisa en esta pieza. Su forma responde a una estantería de columna con una estructura helicoidal de doble hélice, pero los materiales hablan un lenguaje diferente. La madera cálida y oscura de los estantes horizontales y montantes se entrelaza con el perfil metálico dorado que recorre toda la estructura, creando un ritmo visual continuo y medido. El tono es el de un elemento de mobiliario que une el rigor geométrico con la naturalidad de la materia viva. Los espacios interiores albergan libros, pequeños objetos y plantas en maceta, ofreciendo un punto de anclaje visual que enriquece cualquier encuadre estático o dinámico. En cualquier producción visual, película o videojuego en la que se inserte, esta estantería aporta una presencia escénica silenciosa y definida, capaz de evocar un diseño de interiores contemporáneo y sofisticado.

• Descrizione Tecnica:

  [IT]
  Descrizione Tecnica

  Modello 3D: Libreria
  Mesh: composta da 79.000 vertici.
  Texture: disponibili in risoluzione 4096 x 4096 e formato PNG.
  Pacchetto: include FBX, texture.
  LOD disponibili:  LOD1 e LOD0.
  Rig e animazioni: non presenti.
  Ulteriori caratteristiche tecniche: Materiali PBR.

  [EN]

  Technical Description
  3D Model: Library
  Mesh: 79,000 vertices
  Textures: Available in 4096 x 4096 resolution, PNG format
  Package: Includes FBX, textures
  LODs: Available: LOD1 and LOD0
  Rigging & Animations: None
  Additional Technical Features: PBR Materials

  [ES]

  Descripción Técnica
  Modelo 3D: Biblioteca
  Malla (Mesh): Compuesta por 79.000 vértices
  Texturas: Disponibles en resolución 4096 x 4096 y formato PNG
  Paquete: Incluye FBX, texturas
  LOD: Disponibles: LOD1 y LOD0
  Rigging y Animaciones: No incluidos
  Características Técnicas Adicionales: Materiales PBR

[IT]
Descrizione Tecnica

Modello 3D: Libreria
Mesh: composta da 79.000 vertici.
Texture: disponibili in risoluzione 4096 x 4096 e formato PNG.
Pacchetto: include FBX, texture.
LOD disponibili:  LOD1 e LOD0.
Rig e animazioni: non presenti.
Ulteriori caratteristiche tecniche: Materiali PBR.

[EN]

Technical Description
3D Model: Library
Mesh: 79,000 vertices
Textures: Available in 4096 x 4096 resolution, PNG format
Package: Includes FBX, textures
LODs: Available: LOD1 and LOD0
Rigging & Animations: None
Additional Technical Features: PBR Materials

[ES]

Descripción Técnica
Modelo 3D: Biblioteca
Malla (Mesh): Compuesta por 79.000 vértices
Texturas: Disponibles en resolución 4096 x 4096 y formato PNG
Paquete: Incluye FBX, texturas
LOD: Disponibles: LOD1 y LOD0
Rigging y Animaciones: No incluidos
Características Técnicas Adicionales: Materiales PBR